Chiara Donà es doctora en Literaturas y Culturas Románicas por la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf (Alemania). Cursó estudios de maestría en Filología Alemana, Española y Portuguesa en la Universidad de Múnich, y también tiene una maestría en Estudios Culturales de las Américas por la la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf.
Ha ejercido como docente y coordinadora de cursos en los Institutos Italianos de Cultura de Córdoba (Argentina) y Ciudad de México. Asimismo ha sido profesora visitante del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en la Universidad Nacional Autónoma de México. En este marco, ha impartido cursos de lengua en todos los niveles y cursos de formación docente en lingüística aplicada (sintaxis, fonética, fonología), además de coordinar actividades de cooperación académica entre instituciones alemanas y mexicanas.
También ha sido profesora de alemán para todos los niveles en la Universidad del Sarre (Saarbrücken), y en la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf, donde enseñó redacción en español y literatura hispanoamericana. Desde 2012 forma parte del profesorado de la Escuela de Verano de Español en Middlebury College (EE. UU.).
Actualmente reside en Múnich, donde enseña español, alemán e italiano en diversas instituciones. Sus áreas de investigación incluyen la didáctica de lenguas y las literaturas y culturas hispanoamericanas, con especial atención a México. Es autora del libro Materialidad insumisa. Lo fragmentario, lo nimio y lo abyecto en la obra de Margo Glantz. (Iberoamericana / Vervuert, 2023).
Chiara Donà holds a Master’s degree in German and in Spanish and Portuguese Philology from the University of Munich (Germany), a Master’s in Cultural Studies of the Americas, and a PhD in Romance Literatures and Cultures from Heinrich Heine University in Düsseldorf (Germany).
She has worked as a teacher at the Italian Cultural Institute in Córdoba (Argentina) and as a course coordinator at the Italian Cultural Institute in Mexico City (Mexico). She was a visiting professor for the German Academic Exchange Service (DAAD) at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). There, she taught language courses at all levels and provided teacher training in applied linguistics, including subjects such as syntax, phonetics, and phonology. She also carried out activities promoting cooperation between German and Mexican institutions.
She has taught German at all levels at Saarland University in Saarbrücken, and Spanish writing and Latin American literature at Heinrich Heine University in Düsseldorf. Since 2012, she has been a member of the faculty in the Spanish Summer School program at Middlebury College.
Currently, she teaches Spanish, Italian, and German at various institutions in Munich.
Her academic interests lie in two main areas: the didactics of language teaching and Hispanic American literatures and cultures, with a particular focus on Mexico. She is the author of the book Materialidad insumisa. Lo fragmentario, lo nimio y lo abyecto en la obra de Margo Glantz (Iberoamericana / Vervuert, 2023).